0611.jpg

 

ガッキー、お誕生日おめでとうございます!生まれてきてくれてありがとうございます!

令和第一個生日,瑞克將慶生影片的主題放在「走向新時代」,選擇貼近主題的BGM和片段,

我也藉此機會學習新的剪輯軟體,一邊摸索一邊製作,盡可能去完成想呈現的作品,

新時代也要繼續精進自己!

 

 

【影片設有中日字幕,請到右下角開啟字幕搭配服用】

 

 

不管是保持個人風格,廣受世界粉絲喜愛的 Gakki ,還是像NYLON訪談所說,會想要改變自己的 Gakki ,令和年都有我們持續、繼續、一直一直為妳應援,請自在地前進吧!大好き!!

 


 

【L社的祝福】

 

 


 

《てくてく》

作詞:kenko-p    作曲:夏海

收錄於 新垣結衣 Gakki 2010年發行的個人第三張專輯《虹》。

 

LALALALALA···
なんだかイイこと起こりそう

總覺得會有好事發生


降り注ぐ雨が 拍手に聴こえる

雨滴落下 聽起來就像拍手聲


瞳を閉じれば 何にでもなれそう

閉上眼睛 就覺得有無限可能


案外悪くない 雨の日も楽しい

意外地不錯 下雨的日子也很開心 


歌いだしたいような気分なんて久しぶりかも

感覺很久沒有像這樣想唱歌的衝動了


LALALALALA···


one step 歩き出せばわかることがたくさんある

one step 向前邁進就能體會到許多新事物


two step 出逢いや別れを経験し越えてゆく

two step 去經歷並跨越邂逅與離別


焦燥感抱えそれでもマイニチ夢を見続ける

就算懷抱著焦躁感還是每天繼續夢想


そうさわたしの目はいつでも前を見てるから

沒錯 因為我的視線始終向前方注目


てくてくと わたしの足音つぶやいた

一步步走 我的腳步聲喃喃自語著


「明日は晴れるかな」

「明天會放晴嗎」


そうだよね なんだかイイこと起こるかも

就是說啊 說不定會發生什麼好事


そうだといいのにな

是這樣的話就好了


LALALALALA··· 

 

ほら、晴れてきた

你看,真的放晴了


one step 踏み出すたび変わる景色あたらしくて

one step 每個步伐都讓景色煥然一新


two step 言葉じゃ上手く言えないけど感じてる

two step 不太會形容但感受得到


世界中みんないろんな形の愛を育んで

世界上的人們都孕育著各式各樣的愛


そうさわたしの手はいつでも掴むためにある

沒錯 我的雙手就是為了把握而存在


てくてくと わたしの足音つぶやいた

一步步走 我的腳步聲喃喃自語著


「ゆっくり歩こうよ」

「自在地前進吧」


そうだよね なんだか気持ちが楽になる

就是說啊 總覺得心情舒暢了起來


自分に気がついた

意識到這樣的自己


遠く 雲の隙間に 光の束 見えてきた

在遠方雲朵的縫隙間 看見了一道光芒


遠く 手を伸ばしたら 届きそうな 気がするよ

朝遠處伸出手的話 彷彿就能觸及到


LALALALALA··· 

 

ほら、晴れてきた

你看,放晴了


LALALALALA··· 

 

ほら、虹が出た

你看,彩虹出現了

 


 

 

 

相關文章:

[新垣結衣]影視作品混剪影片《ペアリング》

[電腦桌布]新垣結衣「2016生日快樂」

[新垣結衣]29歲生日快樂!28歲精華混剪《あいたい》

[新垣結衣]30歲生日快樂!29歲精華混剪《I believe》

 

 

arrow
arrow

    瑞克雷迪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()