每次寫心得前,都會思考副標題的8個字要如何呈現,我不想直接爆出劇情的主軸,又想表達出我喜歡的部分,所以都會考慮很久(XD),這次的「全面廢除擁抱系統」配上一張擁抱的圖片,這個矛盾感我還蠻滿意的www
第9話關東地區收視率16.9%、廣島23.5%、北海道22.8、靜岡22.6%、名古屋22.5%,各種誇張···
【以下有雷】第九集 那個人向我告白的三天前
滿心期待著平匡返家的美栗,卻一直沒有等到···
平匡的公司出現了重大BUG(類似第一集那樣吧),所以他從館山直接回公司搶救,而且連續加班好幾天都沒有回家,在他發給美栗的簡訊裡可以感受到極度想回家的慾望,這讓美栗很開心,有這份心意就很足夠了。
這天半夜,可能是工作終於告一段落(能有喘息的機會),
或是精神上撐不住了,平匡搭計程車回家一趟。
(下車時還先看了一下家裡的燈亮著,以為美栗還沒睡,滿心歡喜衝回家。)
看到美栗為了等他在沙發上睡著了,替她蓋上被子,摸摸她的頭,小睡片刻後又出門上班了。
(雖然美栗睡著了,但是平匡的表情不是失望,而是有一種「終於見到面了」的感覺。)
「今天我一定會回家,絕對會。」平匡的字條。
準備晚餐時,美栗總算等到了熟悉的開門聲,立刻丟下手邊的事。
「累死了。」
「辛苦你了。」
兩個人抱到忘我,料理都燒焦了www(我就知道會這樣)
「之前的戀人條款中沒有考慮過戀人可能就是雇主,我認為需要重整系統一下。」
平匡提出了這個想法,不過美栗不太了解他的意思···
(緯來是翻作「制度」,不過我覺得「系統」也不錯,畢竟平匡是系統工程師嘛。)
翌日,美栗到小安家的果菜店幫忙+閒聊,聊到關於「重整系統」。
小安:「你男朋友好麻煩阿。」
美栗:「說起來,他從來沒說過喜歡我呢,說不定只要會照顧他的生活起居,可以擁抱,
對他來說誰來都一樣···?」
接著兩人討論著「家庭主婦」的話題。
小安:「當時我打算奉子成婚還被妳數落一番呢。」
美栗:「抱歉,如果是現在的我一定能體會主婦的辛苦。」
主婦的價值如果不能以金錢來衡量,那該用什麼?
(腦補開始!開運鑑定團!!!)
書法作品「主婦」的價值為···?(等等···重點不是主婦二字的價值吧XDD)
(晚餐時間)
「那天在館山我見識到妳爸爸驚人的想像力」平匡說,
「森山一家的想像力都好豐富阿。」
美栗:「但是沒有什麼實質作用。」
平匡:「如果妳沒有提出契約結婚的話,我們不可能會走到這裡,
幻想是可以改變現實的。」
美栗OS:「只要有平匡先生在,我的幻想就能變成改變現實的力量,
就算他沒有說喜歡我,或許也已經夠幸福了。」(好甜阿~)
晚餐後,平匡苦惱著要如何修訂戀人條款。
「雇主成為戀人的情況···」
然後他竟然也開始腦補了!!!
「不想放手,水墨畫--森山美栗」
「美栗曾經說過,那種事情也是可以的,但我馬上拒絕了,那種事情指的是···?難道美栗是,和不喜歡的男人做那種事也可以的女人嗎?」
「不行不行,不能這樣想,雖然有點厚臉皮,但就先假設她喜歡我好了。」
「美栗徹底分析自己後決定回來,究竟去除了什麼?又留下了什麼?」
「是發現了津崎平匡作為雇主的價值?還是作為戀人的價值?」
「有價值嗎?水墨畫--津崎平匡」
揭曉價格·································「0元」!!
「不行不行,像我這樣不擅長腦補的人,就算是幻想也會忍不住往壞的地方去。」
(現實中低自尊就算了連妄想都低自尊哈哈哈哈哈(阿抱歉笑得太超過了。)
回過神來,才發現美栗在房間裡。
「我泡了茶拿來給你,剛剛有叫你一聲···」
「我應該沒有說出聲音來吧···?」平匡OS。
很抱歉,你有。
「難道美栗是,和不喜歡的男人做那種事也可以的女人嗎?」
美栗:「被當作隨便的女人了···」
(你哪句不說偏偏說這一句!!!幫美栗QQ)
(兩人的進度先暫停一下,來看看這集爆發的百合線。)
百合這個角色的形象簡單來說就是「自由」,雖然常常因為單身而被旁人貼標籤,「又是一個人嗎?」「這個年紀還單身一定是···」等等的,但她總是能維持自己的節奏不被他人影響,套一句其他網友的評論,「其實百合才是最平穩的專業單身吧」。
(這樣的形象和戲外的石田百合子本人也非常接近呢!)
百合說,希望自己可以成為別人的榜樣,讓其他單身的女孩子,害怕一個人的人們看到,有這樣的一個人,她自己一個人也可以過得很好。所以我必須要瀟灑的活著。
聽了這些話,風見不禁紅了眼眶。「請不要說這種話。」
看到風見這樣,百合的心防瞬間崩壞,留下了眼淚。(總算有人懂她了。)
風見這個假壁咚,其實是幫忙擋住路人的視線,呀撒西~~
(看來本劇中的2個專業單身都要畢業啦!)
(Code Blue 2第三集裡也有一幕白石淚崩,藍澤溫柔幫擋,一樣呀撒西~~)
(OK,回來繼續主線劇情。)
時間又來到了禮拜二,
美栗到賣場購物時看到一台pepper機器人,旁邊立著「請和我說話」的牌子。
美栗先打個招呼,之後問「你會做什麼呢?」
pepper:「我能讓妳綻放笑容。」
美栗:(怎麼比我還有用?)「但是你不會煮飯,不會做蛋糕,不會打掃、做家事吧?」
(咦?我在跟機器人爭什麼阿?)
pepper:「妳累了嗎?在我面前不需要逞強喔!。」
美栗抱了抱機器人。
「如果開發出能溝通、會做家事的機器人,那一定能造福大眾。」
「但是那樣的話,我就失業了。」美栗OS。
(放心啦,等機器人能取代人類做所有家事的時候,你我都已經不在了吧。)
(看來美栗是去買做蛋糕的材料,似乎隔天就是平匡生日。)
返家路上,美栗意外撞見平匡和一個女生走在一起。
接著收到了平匡傳來的簡訊「我會晚一點回去」。
「你現在在哪裡?」美栗回。
「我在公司。」平匡回。
「為什麼說謊?」美栗驚呆了。
偷偷跟在他們後面尾行,直到兩人走進一家蕎麥麵店。
(這邊美栗的台詞「家政婦看到了」是出自市原悅子主演的《家政婦的見證》,故事好像是描述家政婦到上流家庭工作,看到了有錢人家醜陋的一面。)
回到家,美栗外套沒脫,包包也還揹著,她怎麼幻想都沒有想到有一天會撞見平匡跟別的女人走在一起,原本只要和平匡在一起有曖昧的幸福就足夠,但是現在她才知道,只有這樣果然不夠。
(一直以來都能冷靜分析局面的她這次沒辦法了,感覺是被逼急了www)
(前面有一段百合和風見聊到的「更深的喜悅」,好像可以套用在這裡。)
像之前那樣大喊,說不定可以消除煩惱····
「平匡你個大笨蛋!!!麻煩死了!笨蛋笨蛋笨蛋!!」
「完全沒有用···」
回頭發現平匡回來了。(平匡大概是這個狀態)
一看到平匡,美栗就想往外跑,
平匡一把把她拉住,「阿抱歉,擅自碰了妳···」
這一拉不得了了就像打開開關一樣,美栗爆發了!!!
「碰我也沒關係阿!因為是你所以沒關係,為什麼你就是不懂!!」
「阿阿阿我討厭這樣,只有我一直喜歡你···要是你也喜歡我就好了···」「好狡猾!!」
「不是勉強說喜歡?不是對員工的喜歡?」
「如果在我之前你先認識了別的女生呢?」「剛剛不就有一個嗎?」
平匡笑了,一是因為爆發的美栗還是好可愛,二是因為知道了美栗也喜歡他。
(嘻嘻嘻嘻原來她也這麼喜歡我嘻嘻嘻嘻還會為我吃醋嘻嘻嘻嘻)
(有了這個肯定,低自尊什麼的也將不復存在。)
平匡:「我一直在想,要是美栗妳也喜歡我就好了,甚至還逼自己不要去想。」
美栗:「一直想?」
平匡:「一直想。」
美栗:「今天···是禮拜二呢···」(這句聽了都要融化了)
(前方高能閃光!無墨鏡人員請儘速撤離!)
平匡:「以後就算不是禮拜二也可以抱妳嗎?」
美栗:「禮拜幾都可以···什麼時候都可以···」
平匡:「什麼時候都可以?」
美栗:「抱到到早上也可以。」
(阿,又說出超越進度的話了,美栗要道歉卻又被平匡拉進懷裡!!!)
(這邊平匡台詞裡的「抱」不是「ハグ」而是「抱きしめて」,2個都有抱的意思(我猜是程度上的不同),但是日文不夠好不了解具體的差異在哪,於是就效法平匡去詢問Google大神:
「ハグ 抱きしめる 違い」搜尋結果
「ハグ」等於「hug」(這個大家應該本來就知道)
「抱きしめる」等於「embrace」
嗯,前面忘了說,我的英文也不怎麼樣(XD)
「hug embrace difference」搜尋結果
「hug」:抱 屬於外在形式的抱
「embrace」:擁抱 懷抱 還包括內心的情感
另外還有一個敘述挺生動的,說「hug」是伸手去抱,
而「embrace」是將某人拉進懷裡,差別就在這裡阿~)
(「抱きしめて」這個詞,我是在 Gakki 的歌曲《WALK》裡學到的,所以特別有印象。)
平匡:「可以陪我到早上嗎?」
美栗:「嗯···」
(不可以不可以不可以不可以不可以不可以不可以不可以不可以不可以不可以不可以不可以)
結尾收在這裡實在是惡意滿滿,意圖使人糾結整個禮拜。
(最後這一大段 Gakki 演得超~級~好~強烈建議各位可以緊盯著她的臉看一遍,眉毛的細節,眨眼的細節,深呼吸,吞口水,聽到平匡告白後的回頭,身體晃呀晃的,眼神飄呀飄的,抱著平匡的時候好像整個人要陷進去了一樣。如果要用6個字來形容的話,那就是星野源必須__!!!)
本集的主題是「告白」,果然充滿了各種告白,
風見的「我喜歡美栗,也喜歡津崎」、百合的內心告白、美栗和平匡互相告白,
我還是那句話,語言的滲透力真的好強大阿~
除了告白之外,還有一個貫穿全集的重點--「人的價值」,
主婦的價值、平匡的價值、美栗懷疑自己的價值、百合肯定自己的價值、沼田透過綜合評比量化員工的價值等等。
在許多職業運動中會把象徵球員個人最高榮譽的獎項稱為「最有價值球員(MVP)」,就拿籃球來說好了,MVP不只個人表現要好,還要能夠領導全隊,帶動戰績提升,甚至還發展出數據能夠呈現這名球員在場上/不在場上時隊友表現的差異,雖然無法用數據量化社會中的每個角色的價值,但是我認為一樣可以透過觀察身旁的人來判斷,主婦的價值只要看看她的家庭、家人就知道了,戀人的價值就是帶給彼此的幸福,百合不只成為單身人的榜樣,同時也是一個好上司。
不管是什麼身份,可以為身邊的人帶來正面影響、正面提升的話,無疑就是個很有價值的人吧。
各線的發展都漸漸明朗了,接下來就看看平匡是否真的會被裁員,
還有就是,兩人成為真正的夫妻的話,契約會······?
相關文章:
[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep1 又萌又甜的輕喜劇
[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep2 逃避不也挺好的嗎
[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep3 一波未平一波又起
[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep4 與平匡的正面對決
[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep5 一抱再抱抱好抱滿 + 季中微心得
[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep6 如此驚人的同步率
[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep7 極短暫的幸福閃光
[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep8 命中注定的那個人
留言列表