ep10 (30).jpg

不知不覺來到了倒數第二集,距離完結已經剩沒幾天,捨不得結束的失落感慢慢浮現。而日劇通常都會選擇在這一集虐虐觀眾,果然在結尾時丟出了一個現今社會很重要的議題,也可以說是整部戲劇想要探討的中心問題吧,話題一出馬上掀起討論熱潮,PTT日劇板完全變成滿滿的「逃げ恥」論戰大平台了,可惜日文不夠好,不然還真想看看日本網友的討論。

關東地區收視率17.1%、關西21.7%、北海道25.5、靜岡24.7%、名古屋24%,收視率+錄影播放率綜合計算的總收視率來到30%,已經和《DOCTOR-X》不相上下。

 

【以下有雷】第十集 戀愛革命2016

ep10 (24).jpg

 

上一集後段美栗大爆發後,兩人終於好好的表白了。

一起出門購買蕎麥麵的配料時,也達成了「十指緊扣」牽手的成就。

 

ep10 (10).jpg

 

平匡OS:「不小心說出了陪我到早上這種話···」

      「但是···到早上之前,到底要做什麼?」

      「一起解數獨?」

 

ep10 (10-).jpg

 

      「一起玩WII?」

 

ep10 (12).jpg

 

      「一起玩RoBoHoN機器人?」(機器人跳戀舞耶XD)

      「應該都蠻好玩的,但是現在好像不是做這些的時候···」

 

ep10 (17).jpg

 

美栗OS:「雖然平匡先生要我陪他到早上,但我不覺得他有想好要做什麼,

         就這樣陪他睡到早上嗎?好像也不錯。」

 

ep10 (22).jpg

 

然後···兩人就按照程序進行···

可是到了某個關鍵點時···平匡逃跑了···

 

Capture_2016_12_16_18_41_14_705.png

 

逃跑雖可恥但有用,為了活下去,逃跑也是應該的,但是···

這次我不能再把心愛的人拋下了,就算會失敗也要回去···

 

ep10 (27).jpg

 

這個抱好棒阿~

 

ep10 (29).jpg

 

接著就,順利渡過了這個夜晚。

 

ep10 (31).jpg

 

ep10 (34).jpg

 

美栗:「おめでとうございます(恭喜)」

   「今天是平匡先生的生日呢。」

   (日文中生日快樂的說法是生日恭喜)

平匡OS:「36歲···嶄新的早晨···」(好像《阿淺來了》裡的台詞)

(感謝野木編劇,用這樣的方式呈現就好了,不管劇中設定有發生什麼,沒有拍出來就是讚。)

(看這段沒有星野源必須__的感覺,應該是 Gakki 窩在枕邊太可愛了,旁邊的人直接無視。

 

Capture_2016_12_16_18_38_29_836.png

 

プロポーズ(propose)求婚?求婚?,難道這集不打算虐?

 

ep10 (39).jpg

 

ep10 (40).jpg

 

生日這天晚上,兩人一起享用美栗精心製作的生日大餐+蛋糕,

晚餐後,美栗在收拾、整理的時候,

平匡靜靜的在一旁等她忙完,要和她一起解數獨(昨天沒玩到),

美栗覺得這樣的平匡超可愛,對他使用背後環抱偷襲。

 

ep10 (48).jpg

 

平匡:「妳這樣子太可愛了吧!」

美栗:「那是我的台詞!」

平匡:「稱讚男生可愛怪怪的吧?」

 

ep10 (49).jpg

 

ep10 (56).jpg

 

美栗:「可愛是無敵的!如果是很帥的話,看到對方很遜的時候,也許會幻滅。

    不過如果是可愛的話,不管做什麼都好可愛!在可愛面前只能服從,只能全面投降。」

平匡:「好像懂了又好像不懂···」

美栗:「你就保持這樣就好了。」

(事實上 Gakki 本人就是一個看到什麼都可以用好可愛來形容的可愛教教徒,不不不,應該說是教主才對, Gakki 的可愛就是那種會讓人只能服從,只能全面投降的可愛。)

 

ep10 (57).jpg

 

接著平匡表示,希望美栗辭掉風見那邊的工作,因為他會吃醋。

聽到這個請求美栗非常開心!

 

ep10 (1).png

 

Capture_2016_12_19_14_46_30_987.png

 

一直以來都很清楚兩人情況的風見爽快的同意了。

風見:「有人幫忙確實輕鬆不少,但我一個人也沒問題。」

美栗:「風見先生的話,找個沒打算結婚的人交往不就好了,像百合那樣的人。」

(美栗助攻+1)

順便說一下這集的風見百合線,在美栗的助攻之下,風見做出大膽的進攻,但是百合還無法消化,這種事情還是沒有那麼簡單阿,希望最終回也可以給他們一個好的結局。

 

ep10 (2).png

 

翌日,沼田身體不適請假。

日野:「他一個人要是忽然猝死了怎麼辦···」

平匡:「請不要說這種話···」

   「以前我也想過,如果一個人在家昏倒有人會發現嗎?」

日野:「現在有老婆就不怕了吧?」

   「結婚就像一種安全裝置,遇到各種問題的話,兩個人可以一起面對,
    是一種活下去的好方法。」

 

Capture_2016_12_19_15_13_51_666.png

 

禮拜天,美栗到小安家的蔬果店幫忙,但是沒有什麼客人很閒。

美栗一邊抱著小蝶,一邊想著自己現在好幸福,幸福到可以參加「新婚夫妻」!

 

ep10 (66).jpg

 

「新婚夫妻」是TBS電視台的訪談節目。

 

ep10 (68).jpg

 

附上一張全身照。

好像有不少人吐槽這套服裝www我是覺得很可愛。

( Gakki 的香肩可不是隨便能看到的。)

 

Czj85mvUAAAu2sG.jpg

 

妄想結束時,切回來的是平匡的鏡頭,原來他也同時腦補著相同的畫面···

因為日野的那番話,結婚的念頭萌芽了···

隨後,沼田前來拜訪,告知平匡裁員一事,

沼田:「你的工作能力強,薪水高,對於打算縮小規模的我們來說是大材小用,

    還有一點,你其實沒有結婚吧,如果只是僱用關係的話,代表你手頭寬裕

    還能僱用別人,不像日野有妻兒要養。」

平匡:「確實···沒有入籍,就代表我沒有背負責任吧···」

 

Capture_2016_12_19_16_32_07_978.png

 

蔬果店這邊,幾乎沒有客人上門,於是美栗又開始幫她出主意,可以跟麵包店合作之類的,

然後,小安就決定拉著他一起參加「商店街店主聚會」,聚會上美栗幫大家想了很多可以振興商店街的方法,於是店主代表表示,希望美栗能來幫忙(擔任顧問?),但是沒有薪水。

 

ep10 (78).jpg

 

「各位,把別人的好意當作免費勞動力的做法,叫做「榨取(剝削)」,

 我,森山美栗,堅決反對這種價值剝削!!!」

最後達成協議,美栗來幫忙會支付日薪3000日幣給她。(以橫濱來說非常少。)

 

ep10 (84).jpg
 

返家後,夫妻二人一起包水餃,平匡第一次包水餃就上手,

美栗稱讚他「很多事情只要去嘗試就可以做得很好」。

平匡:(本來以為做不到的事情卻做到了,世界變得更加寬廣。)「有妳真好。」

 

ep10 (99).jpg

 

平匡推了一下眼鏡,但是手不乾淨沾到眼鏡上,美栗替他擦掉。

美栗OS:「能被最喜歡的人認可、接受,就算沒有結婚證書也沒關係吧。」

「無論是多麼奇妙的關係,只要雙方不隨意改變,不破壞平衡,就可以一直維持下去。」

(這句話同樣可以套用在風見X百合這對。)

 

Capture_2016_12_19_18_25_32_822.png

 

(題外話,第五集兩人一起製作蕎麥麵的場景,平匡的眼鏡起霧並非劇本設定,而接下來整段全部都是即興演出呢,但是看起來太恩愛了不符合當時劇情所以剪掉,這集的擦眼鏡算是補償觀眾吧XD)

 

 

接下來幾天平匡都很忙,好像是積極地在找工作。

 

Capture_2016_12_19_18_15_34_305.png

 

這天,平匡忽然提出了晚餐到外面吃的提議。

美栗OS:「是約會?阿,上次我說想去吃烤雞肉串,原來是要帶我去吃!」

 

ep10 (117).jpg

 

要穿什麼衣服去呢?美栗苦惱很久···(不管哪一套都好好看!)

 

ep10 (126).jpg

 

ep10 (129).jpg

 

ep10 (130).jpg

 

ep10 (132).jpg

 

沒想到!竟然是到高級餐廳吃飯!

奇怪,如此樸實的平匡先生,怎麼會找我到這裡吃飯,還操著一口流利的外語點餐···

 

ep10 (141).jpg

 

腦補又來了!平匡戀愛遊戲(XD)

哪個選項才能走向平匡線的HAPPY ENDING?

 

ep10 (142).jpg

 

ep10 (144).jpg

 

原來平匡不是忙著找工作,而是忙著訂餐廳,計劃求婚!

 

Capture_2016_12_19_19_36_20_970.png

 

平匡:「美栗小姐,我們正式結婚吧。」

美栗:「我以為你沒有這種想法···」

平匡:「遇到妳之後,我改變了。」

   「我試算了一下···」

(平匡拿出試算表,說明如果把美栗的薪水省下來的話,未來要買房子,或是生孩子都可行。)

 

ep10 (149).jpg

 

美栗:「等一下···在討論未來之前我想先問你為什麼想結婚,契機是?」

平匡:「契機是···裁員。」

美栗:「 「Σ(;゚д゚)」

   「因為被裁員所以想結婚,這樣就可以免費使用我,是這樣嗎?」

 

ep10 (156).jpg

 

平匡:「應該不是···」

美栗:「就是這樣吧!」

平匡:「美栗小姐是不想和我結婚···不喜歡我嗎?」

美栗:「因為喜歡就什麼都可以···這樣是對的嗎?」

   「我,森山美栗,堅決反對這種愛情剝削!!!」

平匡:「Σ(;゚д゚)

 

ep10 (155).jpg

 

Capture_2016_12_19_19_38_40_762.png

 

這集的片尾舞是之前釋出的加長版,Gakki 跳錯的反應太可愛了啦!後半段幾個鏡頭看似和原版一樣,但只要注意看 Gakki 的笑容就能發現差異。

 

 

OK,這個求婚失敗,馬上引起各大平台瘋狂討論。

 

首先是平匡拿出試算表···大哥···才稱讚你很多事情只要去嘗試就可以做得很好,果然是誇不得阿,哪有人求婚在算這些數據阿···美栗問你想結婚的契機,你回答被裁員,又省錢又裁員的,哪個女孩子會答應?不過,這就是平匡啊,看他被拒絕的表情也是怪可憐的(他肯定不知道自己哪裡做錯),第一集中他拿出試算表之後成功,但是這次情況已經不同了。

 

美栗這邊也是很慌張吧,前面說到「無論是多麼奇妙的關係,只要雙方不隨意改變,不破壞平衡,就可以一直維持下去」,結果平匡開始一系列的反常舉動,加上不明所以、令人誤會的求婚,美栗已經亂了方寸(判斷力與喜歡平匡的程度成反比),個人價值沒有受到肯定,薪水還即將消失,愛情和麵包兩頭空?這個拒絕可想而知。

 

我很意外的是,居然有一部分的網友認為美栗很自私,說她只在意錢,2個人在一起應該要有愛和犧牲、包容什麼的,拜託好嗎,沒有愛和犧牲、包容的話美栗早就留在館山當議員了,徹底分析自己後決定回去,結果求婚只聽到省錢(究竟是誰只注意到錢),怎麼可能接受?甚至有人說一開始就是美栗找不到工作才契約結婚,真的結婚也是對美栗有利,太扯了吧,因為找不到工作,有人願意娶妳養妳就要果斷嫁嗎?這種「有錢就是大爺」的想法我實在無法苟同。

 

第九集中關於主婦的價值該怎麼衡量,美栗還沒有答案,她應該也還沒搞清楚自己要的是什麼(但我肯定她不是只因為錢而拒絕),第一集提到她希望可以「被肯定、被需要」,而目前的被肯定感是透過薪水呈現,所以她才無法接受薪水充公,假設平匡的結婚契機回答「因為是妳」之類的,或是引用日野說的話(平匡的本意就是這個卻沒有表達),這份「被肯定感」會不會超越金錢我不知道,但這個求婚鐵定會成功,錢的問題可以日後兩人再好好討論,當然,婚前把問題攤開來講並不是壞事啦,結婚是兩個人的事,沒有誰對誰錯,只要把話說開(發揮語言的滲透力),應該就沒問題了吧。

(如果劇情不這樣設計我們還沒有11集看咧!)

 

 

畢竟這是喜劇,HAPPY ENDING應該是可以預期的,但是會用何種方式走向結局呢?絕對不會只是單純的討論、讓步、妥協,野木編劇的結局不會讓我們失望的。

 

相關文章:

[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep1 又萌又甜的輕喜劇

[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep2 逃避不也挺好的嗎

[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep3 一波未平一波又起

[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep4 與平匡的正面對決

[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep5 一抱再抱抱好抱滿 + 季中微心得

[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep6 如此驚人的同步率

[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep7 極短暫的幸福閃光

[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep8 命中注定的那個人

[日劇]《逃跑雖可恥但有用/月薪嬌妻》Ep9 全面廢除擁抱系統

 

 

 

arrow
arrow

    瑞克雷迪 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()