新垣結衣的春色模式，戀愛魔法即將來襲···
由新垣結衣 Gakki 擔任封面人物的GINZA雜誌3月號「沉浸在浪漫的氛圍裡」將於明日（2/10）發行，官方網站上也po出了本期的「封面故事」。
（稍微翻譯一下，大致上應該蠻接近了，文筆低端請多多包涵QQ）
Gakki 終於來到 GINZA 啦！
新垣結衣的純真無邪你絕對不能錯過。
「妳這個晨間劇女主角！！」by LEGAL HIGH 古美門律師。（註1）
新垣結衣一直以來都是純淨、清新的代名詞，也是浪漫的化身，
這樣的她出現在拍攝現場時，卻遠遠超越了我們的預想和期待。
「好、好可愛···」
彷彿可以聽見，全場工作人員們心中的讚歎。
在《逃げ恥》發現到， Gakki 不管穿什麼都好看，
高領的衣服跟 Gakki 更是絕配。
因此，稍微向《逃げ恥》致敬一下（黃色高領！），
完美駕馭Dries Van Noten的新垣結衣，充滿浪漫氛圍的封面應運而生。（註2）
精彩的內頁同樣必看，時尚流行介紹、以及與 Gakki 共事過的名人們（野木亜紀子さん、古沢良太さん、ムロツヨシさん！！！）對她充滿喜愛的訊息。（註3）
官網原文：https://ginzamag.com/archives/16565
原文最後還附上一張圖，應該就是 Gakki 在雜誌裡的高領服裝。
註1：NHK晨間劇女主角多數都有「正向」「樂觀」的個性設定，
古美門便以「晨間劇女主角」來比喻小黛過於樂觀，把事情想得太簡單。
註2：Dries Van Noten，時裝設計師，以及他的服裝品牌。
註3：野木亜紀子， Gakki 主演日劇《空飛》、《今日子》、《逃げ恥》的編劇；
古沢良太，LEGAL HIGH的編劇；
ムロツヨシ（室剛），《空飛》與 Gakki 共演，曾表示希望有機會能和她演夫妻。
2/13新增 GINZA雜誌 新垣結衣 被喜愛的原因：
《空飛》《今日子》《逃げ恥》 野木亜紀子 編劇：
新垣結衣的成就不僅是運氣好而已，這是她一路努力的成果。她就像是一個被精心準備的奇蹟。一直很認真，謙虛工作不耍大牌，我想跟她學習，並對她充滿敬意和信賴。每部作品她都用心追求表現力，而且持續進步讓我非常驚訝，每次與新的新垣結衣邂逅我都會愛上她，不管幾次都會，今後也會繼續下去。大家應該也是吧？
（我我我！我就是！野木編說的太好了！！！）
《LEGAL HIGH》古沢良太 編劇：
第一次共事時她給我一種「素人感」，但隨著拍攝的進行，一下子就變得很可靠。看《今日子》的時候發現她已經成為一個領導者，現在則被稱為「喜劇女王」，她似乎也演得很開心。
儘管如此她還是保持著神奇的「素人感」，明明累積了這麼多歷練卻還是如此「純真無邪」（謎），這非常罕見，等她變成老太太的時候一定還是會這樣「純真無邪」無誤。（古沢編畫的小黛好可愛！）
演員 ムロツヨシ（室剛）
這篇應該是用類似詩詞的寫法，導致我有點無法參透他的意思（雖然用詞並不難），不停重複「好可愛」，「了解自我」「保持自我」這些沒問題，不過「来来世あたりて付き合う」我就理解不了（猜測是下輩子也會想和她做朋友這樣的意思？有請高人指點），最後的是「今後也請多多關照我們的結衣」。
[新垣結衣]NYLON JAPAN雜誌2017年7月號《Angel is born》
[新垣結衣]Ginger雜誌2017年8月號《Just the way I am》
[新垣結衣]Let's enjoy Tokyo訪談：新垣結衣的吸引力讓瑛太也動心！？
[新垣結衣]週刊the television訪談：愛情與夥伴間的羈絆···各種元素Mix在一起的絕妙物語
[新垣結衣]Oggi雜誌2017年11月號《工作女子進化論》
[新垣結衣]Tokyo calendar訪談：和新垣結衣對打桌球的話會被可愛死吧
[新垣結衣]NYLON JAPAN雜誌2018年6月號訪談《Ride with me》
[新垣結衣]anan雜誌2018年7月18日號訪談：比起變化的部分，我更在意的是"風格"
[新垣結衣]NYLON JAPAN雜誌2019年6月號訪談《New Power No Border》
留言列表
